MIND

最高に満たされる瞬間は?

昨日の相棒のセリフに感動した。「大好きな人が笑ってくれるだけで完璧に満たされる」って。嬉しいし凄いなって思った。誰かの笑顔で自分も幸せになれるって本質的だよね。
みんなは、”もう何もいらない”って思うくらい満たされる瞬間はどんな時だろう?
私は・・・・あぁ、相棒だけあって、とても似ているな。(笑)「愛する人と喋って笑って、お酒を飲んでいる時」だと思う。高級フレンチじゃなくてもいいし、なんなら自分の家で十分で。”愛する人と過ごすこと”それが私の最高の喜びだ。
そして、もう一つ挙げるなら、旦那さんとハグしてる時かな。彼は私の充電器みたい。くっつくだけで満たされるし癒される。まるで運命共同体みたいに、お互いがお互いを補っている感じがするんだ。
・・・自分が満たされる瞬間を知っているって無敵だね。相棒よ、素敵な学びを有難う。

What is the most satisfying moment?
* * *
I was impressed by the quote of my buddy yesterday. “I’m completely satisfied just by having my favorite person laugh.” I was happy and thought that was great. It’s essential that someone’s smile makes me happy.
What is the moment when you are satisfied that you don’t need anything more?
I’m ・・・・Oh, it’s very similar to my buddy. (Lol) When I’m talking and laughing and drinking with someone I love, I guess. It doesn’t have to be a luxury French restaurant, or if you want, it’s enough at my own house.” Spending time with someone I love” is my greatest joy.
And if I had to pick one more time, it would be when I’m hugging my husband. He’s like my charger. Just by hugging him, I am filled and healed. It’s like we’re in the same boat, like we’re complementing each other.
Knowing that moment when you are satisfied is invincible. Thank you for this wonderful lesson, buddy.

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。