MIND

ファッションの道を挫折した過去。個性がない私がたどり着いた場所。

発売スタートしたモーメントパールシリーズ。すごく人気。DEARの真珠のクオリティは最高峰。どこに身につけて行っても恥ずかしくない高品質にしたかったから頑張ったよ!私自身もどんどん”ファッションの人”になっていきたい。
そもそも、ファッションは昔から好きだった。私は高校の時、服飾デザイン科という特殊なクラスに通ってた。クラスメイトは、文化服装学院を目指すような、独特な世界観で溢れたデザインができる子ばかりだった。だけど私はそんな個性がなかったから、デザイナーには向いていないと思った。洋服から手の生えたデザインなんて思いつかないし、靴下を左右違うデザインにするなんて、どこが良いのかわからなかった。だから3年間の訓練の後、ファッションの道は諦めた。私の世界観なんて所詮、誰もが思いつくレベルだったから。
・・・だけど今だから分かる。私という人間は、万人が求めるものを提供する人だったってことが。周りの女性が求めているものが、私には分かるんだよ。何を欲し、何に可愛いって思うのか、すごくよく分かる。だからDEARも親愛なるあなたの為にデザインするよ。あなたが自分自身を愛し、もっと楽しめるように・・・。

The past that failed my fashion career. The place where I arrived without originality.
* * *
The Moment Pearl series launched. It’s selling like hot cakes! The pearl quality of DEAR is Premium. I wanted them to be of high quality that I wouldn’t be ashamed to wear anywhere, so I did my best! I want to become a more “fashionable”.
Looking back, I’ve always liked fashion. When I was in high school, I attended a special class called Fashion Design. All of my classmates were able to create designs with a unique style, as if they were studying at Bunka Fashion College. But I didn’t have that kind of personality, so I thought it wasn’t suitable for designers. I couldn’t think of a design that hands grew out of clothes, and I didn’t understand what was good about designing socks differently. So, after 3 years of training, I gave up on my fashion career. After all, my brand’s philosophy was at a level that anyone could think of.
…But now I understand. I was the person who provided what everyone needed. I know what the women around me want. I really understand what I want and what I think is cute. So DEAR will be designed for you dear. So that you love yourself and have more fun…

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。