LIFESTYLE

10年後、もっと美しくいるために。内側も外側もちゃんと磨く。

手をきれいに見せることを意識したのは、30歳になってから。
ジュエリーを扱い、写真を撮ることも多くなって、乾燥対策も、ネイルもケアも怠らないようになった。高級なクリームは、美容液成分も多く入っているので、そろそろアンチエイジングが必要なアラサーにはお勧め。何事もそうだけど、早めの対策をするに越したことはない。ちょっとずつ毎日の習慣を美しいものに変えていけたらいいなって思う。大変だと感じることをするのではなくて”楽しい”とか”好き”とか”気持ちいい”を追求して・・・。
ちなみに、私が大事にしていることは「食事」「睡眠」「ストレスフリーな生活」「保湿」etc…基本的なことばかり。内側が外側に出てくるのだから、表ばかり繕っても、中が整っていないと意味がない。いつも見えないものの方が重要度は高いよね。

To be more beautiful 10 years from now Polish both inside and out.
(Aging Gracefully: Beauty from Within)
* * *
It wasn’t until I turned 30 that I became aware of the importance of making my hands look good.
I started handling jewelry and taking pictures of them more often, I have come to take care of dryness and nails. High-end creams contain a lot of serum ingredients in them, so I recommend them for people in their 30s, who needs to use anti-aging soon. As with anything, there is nothing better to take action early. I wish I could change my daily habits into beautiful ones, little by little. Instead of doing something that feels hard, go for something that is fun, likeable, and comfortable…
By the way, what I value is Diet, Sleep, Stress-free Life, Moisturizing, etc…. The inside comes out on the outside, so even if you only mend the front, it’s useless if the inside is not in order. It’s always the things you can’t see that are more important.

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。