高校生の時からシャネルが好きだった。創設者である、ココ・シャネルのことを知ったら、もっと好きになった。私にとって、ココシャネルは生き方の指針なんだよ。強さも、エレガンスも、知性も、全て詰まったシャネルが大好き。
If you were born without any wing,
overcome any obstacle
in order to grow yours.
翼を持たずに生まれてきたのなら、翼を生やすために、どんな障害も乗り越えなさい。
・・・私は翼のない子だった。
だから、この言葉を励みにどんな障害も乗り越える努力をした。もちろんまだまだ自分が納得のいくステージは先だけど、これからも努力するつもりだよ。
そして、「MAISON de DEAR」も、誰かの心を強くするブランドでありたい。
繊細だけど主張があって、でもとても愛らしいデザインで…。「豊かさ」を望むすべての人に身につけて欲しいジュエリーだなぁ。
A gift from CHANEL.
***
CHANEL is one of my favorite luxuary brand, since I was a teenager.
Furthermore, after I knew about the founder Coco Chanel, I like this brand even more.
I love every detail of CHANEL. It’s strongness, elegance and intelligence has been guiding my life.
If you were born without any wing,
overcome and obstacle
in order to grow yours.
I was a girl, born without any wing.
Therefore, this quote motivated me to go over any problem and still, motivating me to reach my final stage.
I’m hoping that, “MAISON de DEAR” will become a brand to guide somebody’s life to the next stage. The design of the jewelry is delicate but has a strong presence and very adorable.
